106. Смерть :: Death



Нашел что-то интересное? Добавь скорее!



Пояснения, расшифровки, расследования

В английском языке присутствует идиома «не касаться даже десятифутовой палкой» (англ. don't touch it with ten-foot pole), то есть быть в стороне и не желать говорить о каком-либо вопросе. Гаррисон, Шеф и Иисус, которых Стэн спрашивает об убийстве дедушки, по очереди называют все большую длину палки, подчеркивая крайнее нежелание говорить на эту тему.
Слова Картмана «То, что твоя мамаша — сука, не означает, что весь мир должен страдать», оказались пророческими. См. «Большой, длинный, необрезанный».
От mantequilla
Когда Шейла Брофловски демонстрирует шоу Терренса и Филипа, Рэнди Марш — единственный кто смеется. Его любовь к Терренсу и Филлипу показана также в серии «Домики для игр». Однако, в «Большом, Длинном, Необрезанном» он показан протестующим против Терренса и Филлипа вместе со всеми. Хотя, возможно, его просто заставила жена.
От mantequilla
Данный эпизод, по словам Трея Паркера, послужил прообразом «Большого, Длинного, Необрезанного».
От mantequilla
Фраза Стэна «Я не могу убить тебя, дедушка, я даже оленя пристрелить не могу» — намек на события эпизода «Вулкан».

Ляпы, неточности

Ляп. В конце, когда Шейла Брофловски включает телевизор, нижняя его часть — отсутствует.
От mantequilla
Ляп. После неудачной попытки застрелиться дедушка Марш кричит: «Черт!». В этот момент ружья в его руках, почему то, нет.
От mantequilla
Когда Терренс просит Филиппа потянуть его за большой палец и пукает, Стэн смеется голосом Кайла. Кроме того, когда Кайл предлагает посмотреть порно, Стэн говорит: «Круто!», голосом Кайла. (в оригинале)
От mantequilla
Ляп. Когда Картман толкает Кайла в классе, парта Токена - позади него, когда в кадре появляется Клайд, она находится уже перед Картманом.
От mantequilla
Матери Стэна и Кайла в этой серии отзываются на имя Кэрол.
От mantequilla
В сцене, когда дедушка Стена задувает свечи на торте (что собственно у него не получается), торт сам исчезает.

Пытливый глаз

В шоу Терренса и Филипа есть сцена в космосе. На груди скафандров героев при этом, почему-то американский, а не канадский флаг.
От mantequilla
Присмотритесь к толпе людей — у каждого стоящего в левой части экрана, есть точная копия в правой.
От mantequilla
Нежелание Иисуса «касаться эвтаназии 20-метровой палкой» связано, скорее всего, с тем, что самоубийство в христианской вере считается великим грехом.
От mantequilla
На торте можно насчитать 77 свечек. Из-за симметрии (многие из них закрывают друг друга), свечей, на самом деле — 100. Хотя дедушке Маршу — 102.
От mantequilla
У Стэна на столе стоит фото Шелли.
Статуя Свободы моргает.

Мелочи

Слова Картмана «Мамаша Кайла — грязная жидовка!», запикали в эфире, но оставили на видео и DVD.
От mantequilla
Наряду с несколькими другими эпизодами, этот эпизод не показывали больше на Comedy Central. Причины неизвестны. Он, однако, вышел на DVD, а также в Канаде на канале The Comedy Network и на VIVA в Великобритании.
От mantequilla
В этом эпизоде, Терренса озвучил Трей Паркер, а Филипа — Мэтт Стоун. Во всех последующих эпизодах — наоборот.
От mantequilla
«Мистером Маккормиком» в этом эпизоде обстреливали здание канадской студии МультЦентрал. Мэтт Стоун и Трей Паркер так прокомментировали это: «Что только не случается с людьми по фамилии МакКормик, хотя это и не папа Кенни. Папа Кенни — носит драную бейсболку».
От mantequilla

Также смотри пародии эпизода.