1314 Пи-пи (Моча) / Pee

О серии

Не все так хорошо в аквапарке, как кажется, и веселый день грозит обернуться смертельно опасным. События в Брызгляндии ПиПи предвещают приближение конца света. Картман пытается предупредить всех, но никто его не слушает. Бедствие неминуемо, и мальчики вступают в гонку за выживание.

В аквапарк приезжают: Стен, Кайл, Кенни, Джимми, Баттерс и Картман. Их подвозит отец Стена. Картман предвкушает барахтание на аттракционе Волна. Но заявляет, что все было бы идеально, если бы не 2-3 мексиканца, чернокожих, жидов и т. п. (нацменьшинств), стоящих в таком бассейне в прошлом году.

Картман бежит к бассейну и видит, что он весь забит нацменьшинствами. Картман поет песню о том, как они его достали. А после выводит теорию, что к 2012 году нацменьшинства захватят мир, и это будет Конец Света, предсказанный майя. В расстроенных чувствах Картман все же плавает в бассейнах.

Между тем Кайл, Баттерс, Стен, Джимми и Кенни разговаривают в бассейне. Кайл говорит: «Я вам покажу, что я дольше всех задерживаю дыхание под водой». Баттерс просится в туалет у ребят. Стен говорит: «Иди». Баттерс все понимает по-своему и мочится в бассейн. Чем вызывает крайнее недовольство Кайла, ясное дело — Брофловски не будет нырять в мочу. Баттерс так оправдывает свое поведение: «Ничего не будет, если я один помочусь. Тут же много воды». Тут Джимми признается, что облегчился в бассейн 25 секунд назад — Кайл вылезает из бассейна. Он видит как семейная пара залезла в бассейн, и как туда мочится муж, используя отговорку Баттерса.

Тем временем некие ученые берут пробы воды в бассейне и идут к директору аквапарка, с заключением, что содержание мочи в воде 98%, при норме 83%, а потому парк надо закрыть. Директор-венецианец Пипи уверяет, что ничего страшного не будет.

В это время в бассейне мочится маленькая девочка. Происходит мочеизвержение, моча смывает бутафорскую Эйфелеву башню и Статую Свободы. Кенни тонет и плывет лицом вниз. Картман спасается на своем надувном круге и принимает все за Конец Света, который предсказали майя. Его спасают те самые нацменьшинства. Он считает, что из белых остался он один и Конец Света выразится в новом мире, где править будут не белые, а нацменьшинства. Картман представляет как его будут дискриминировать на работе и т. п.

Мочеизвержение взволновало военных. Ученые, которые приходили к директору аквапарка, уверяют, что моча вызывает агрессию; в подтверждение этого один из них мочится на обезьяну, и она кричит. «Агрессия!» — констатирует главный военный.

Военные и те самые ученые ищут выход, разрабатывают инъекцию и вкалывают ее уже трем обезьянам. Они опять кричат, когда на них мочатся. Военные быстро расстреливают их в головы. Потом они кормят обезьяну бананом, и та уже не кричит, когда на нее мочатся. Военные и ученые считают, что нашли противоядие.

Они ищут на ком из людей испытать банан. Вызывается волнующийся Рэнди Марш. Он, понятное дело, молчит и не ругается, когда на него мочится ученый. Тем более военные его готовы расстрелять как тех обезьян, заметив малейшие признаки агрессии.

В это же самое время Кайл оказывается на вывеске, плавающей в море мочи. До островка, где спаслись Стэн, Джимми, Баттерс и директор аквапарка, ему приходится плыть. Потом директор аквапарка изобретает способ спасения в открытии вентиля в подвале. «Кто из вас дольше задерживает дыхание?» — спрашивает он. Все смотрят на Кайла. Кайл уже согласен нырять. Но директор аквапарка говорит, что, для того чтобы выравнять давление на дне и в организме Кайла, ему нужно выпить 3 стакана мочи. Кайл отказывается, но все его уговаривают во имя спасения всех. Кайл пьет, все выпивает, но тут появляются вертолеты «Чинук». В одном из них — Рэнди.

После эвакуации Кайл ругается и говорит, что еще он ненавидит бананы, но военные заставляют съесть это «противоядие» всех ребят под угрозой оружия. Картман решает, что Конец Света все-таки будет в 2012.

Перевод песни Картмана

Что случилось с этим раем?
Я его не узнаю
Что мне делать, я не знаю,
Где искать мечту свою?

Неужели все пропало
И земля обречена?
Черный день вот-вот настанет,
В сердце черная дыра

Никуда от них не деться,
Не сбежать от черноты.
Отнимают наше детство,
Топчут детские мечты.

Я хотел сказать охране
Про царящие бесчинства
Но узнал, что даже власти
Захватили нацменьшинства

Негде белому приткнуться
Люди мрут в очередях
Мексы друг об друга трутся
Как моих кошмарных снах.

С мексами катался с горки
Несколько часов подряд
Даже белые, подонки
По-испански говорят

Чурбаны кишат повсюду
Нацменьшинства тут и там
Больше я молчать не буду
Убирайся, чернота!!!

Нацменьшинства наступают
Больше мы не можем ждать
Аквапарки погибают
Нужно срочно их спасать

Чебуреки, мексиканцы
Ускоглазые, жиды
Коренных американцев
Оставляют без воды