1602. Деньги в обмен на золото :: Cash For Gold

Большая часть европейской территории России на карте мира по версии ТиМ почему-то отнесена к Европе.

Когда Картман рекламирует кольцо, виден его двойной подбородок и слышен голос, однако, рот отсутствует.

5000 сэкономленных секунд это не 9 часов, а чуть меньше полутора. Пожилых людей нагло обманывают.

Телеведущий ювелирного канала употребляет популярную идиому «the straw that broke Camel’s back», дословно — соломинка, перебившая спину верблюду. На русском языке ближайший аналог — «Последняя капля».

Когда Стэн разговаривает со своим дедом в парке, на заднем плане белка с шляпой на голове.

Карат пятая часть грамма, так что 500-каратный камень весит 100 граммов. Карат золота — 1/24 от веса элемента, содержащего золото, так 5-карат золота — 5/24 от веса элемента, и является мерой чистоты. Получаем, 24-каратное золото — чистое золото, и оно весит 4,8 грамма. Если 14-каратное золото присутствуют в цепи весом 4,8 грамма, то чистое золото весит 2,8 грамма. Если цепь весит 48 граммов, то будет 28 граммов 14-каратного золота в нем. Так считается в США и в большинстве других стран мира.

На стене у пенсионеров висит картина да Винчи «Дама с горностаем».

Вместе с дешёвыми украшениями рабочие расплавляют «Оскар», на котором написано «Шон Пенн».

Craponite — вымышленный камень, названный от crap — херня, мусор, дерьмо.

14-каратное золото соответствует российской 585 пробе. При биржевой цене 1660 за унцию цена за грамм такого золота = 1660/31,1*0,583=31,1$. Скупщики никогда не предлагают более 25% от цены.