1709. Сиськи и драконы :: Titties and Dragons

+

Может я чет не понимаю в вопросе, но именно это и я доношу здесь, и именно это и хотели передать создатели - созвучие "пиписька" с "победитель" в английском.

Реклама игры шикарна

А слово победитель (Winner) как звучит? Я думал, что примерно "уиннэ", а в песне звучит слово писю примерно как "уиинэ". Вы не находите, что звучание чем-то похоже? Да и написание тоже отличается только одной буквой (wiNner и wiEner). Вот я и спрашиваю - это игра слов или случайное совпадение? Или для англоговорящих это настолько большое различие в звучании, что одно слово даже не напоминает другое?

Я же дал ссылку на звучание. Там как раз "уинэ".

По вашей же ссылке:
wiener - the proper spelling of "weiner"

Оказывается правильно и wiener и weiner. В любом случае это вялый писюн (в первом случае еще и сосиска). Ссылки на мультитран ру не дает вставить, но можете проверить.
Но в песне звучит именно "уиинэ", а не "уайнэ". Или я совсем глухой?

урба-словарь наше все
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=wiener
"another name for PENIS"

"Правильно wiener. И без знания английского можно послушать:"
Вроде бы правильно именно weiner (потому, что от слова wee). А звучит оно в песне из заставки очень похоже на winner. Отличие в более длительном звуке "и" (там точно звучит не "уайнэ", а "уиинэ") и более кратком звуке "н".

Правильно wiener. И без знания английского можно послушать:
http://translate.google.com/#en/ru/wiener%0Awinner
http://my.jetscreenshot.com/18603/20131213-o0o3-7kb