1801. Себе пофинансируй :: Go Fund Yourself
Варианты:
- Парамаунт
- L0cDoG
- Анг.
- Скачать
-
Субтитры (0)
- Субтитров к серии пока нет, ты можешь загрузить свои.
- Загрузить
Картман с ребятами называют свою компанию The Washington Redskins, теперь им остается только расслабляться и наблюдать за тем, как капают денежки. Тренер футбольной команды Washington Redskins требует, чтобы они изменили название, однако Картман стоит на своем.
НФЛ — Национальная футбольная лига (National Football League (NFL)) — профессиональная лига американского футбола в США. Комиссионером НФЛ на момент выхода серии являлся Роджер Гуделл. 19 февраля 2014 года футболист НФЛ Рэй Райс избил свою невесту Джанэй Палмер в кабине лифта. В NFL было проведено обязательное расследование, в результате которого 29 июля Лига заявила, что приняла все меры для полноценного расследования этого эпизода, после чего Роджер Гуделл объявил, что Райс дисквалифицирован на две игры сезона 2014/2015 и наказан штрафом. Столь малое наказание, разумеется, вызвало бурление и, несмотря на то, что Рэй и Палмер таки поженились 28 марта 2014 года, Гуделл был вынужден ввиду вновь открывшихся обстоятельств (запись избиения девушки попала в интернет) хоть что-то предпринять и прокомментировать ситуацию. Густая бредовая каша заварилась в итоге именно из-за тормознутости НФЛ, невнятности их заявлений и размытой позиции. В итоге Гуделл на шоу «CBS This Morning» извинился перед болельщиками за произошедшее и за свои ошибки. То самое видео с извинениями, откуда был выдран кусок (с 0:50) и вставлен в эпизод (момент, когда с Гуделлом беседует Дэн Снайдер). (источник)
Смысл серии мне понятен, но я не нашёл момента где я должен тут смеяться. Серия получилось к сожалению не смешной, единственное, что её спасло - Она была долгожданной.
ISIS - ИГИЛ, если что.
Хер с ней, тада. На английском пусть, с гугла и так найдут 
mantequilla, тут не совсем то. На английском это аллюзия к "трахни сам себя". Ну или "отсоси у себя".
Отъеби+отыщи (fuck+found)
mantequilla, не, я слово на русском не понял, что оно значит?
ТиМ так задумали.
mantequilla, а почему так?
Эрик Картманез, названия серий не будут переводиться? Эту я бы "Отъещи себя" назвал 
Не понимаю людей, говорящих, что Южный Парк давно уж торт. Товарищи, Саус высмеивает те вещи, которые происходят СЕЙЧАС И ЗДЕСЬ. Глуп стёб над тем, что уже стало историей. Вернее, бесплоден. Не знаю как вы, но в некоторых сериях я нахожу себя и мне порой становится стыдно, а стыд побуждает на самосовершенствование. Так что уймитесь, ЮП всё ещё добрейший ЮП, пусть некоторые серии (типа этой) и рассчитаны на отдельную аудиторию. На тех, кто знаком с Кикстартером (кстати о нём 
Эпизоды »
сезонэпизод