1810. #СчастливыхГолограмм :: #HappyHolograms



Нашел что-то интересное? Добавь скорее!



Пояснения, расшифровки, расследования

Хештег и шутки про «полиция не может расстреливать и душить черных» — отсылки к недавним событиям в США. Один полицейский застрелил черного подростка, другой — задушил черного мужчину, что вызвало волну протестов и недовольство граждан. 
От Вано

Культура, знаменитости

Картман утверждает, что Леди Гага — еврейка. На самом деле, Стефани Джоанн Анджелина Джерманотта родилась в Америке, в семье выходцев из Италии.
От Jill
Голографический Пресли исполняет легендарную рождественскую песнию «Holly Jolly Christmas».
От Jill
Билл Косби неоднократно упоминался в предыдущих сериях, но материально появился лишь в этой.
От Jill
Во время песни Курта Кобейна проскакивает твит от @D_Grohl77 (Дэйв Грол — барабанщик группы «Nirvana») с хэштэгом #cortneydidit (досл. перевод: Кортни сделала это), намекающим на то, что Курта убила его жена — Кортни Лав.
От Lenin
Один из твитов прислал @ShakeWeightFan — это отсылка к эпизоду «Крем-Фреш», где упоминался тренажёр ShakeWeight. К той же серии отсылает ник @fraichefan.
От Jill
Майкл Джексон выступает в образе Питера Пэна, как и в «Джефферсонах».
От Jill
Отсылки в твиттах к сериям: комментатор с ником @FullBushbro — отсылка к «Волшебный Куст»; @glutenkillz — отсылка к серии «Безглютеновая Эбола»; @cockmagic4life — к серии «Петушиная магия».
Стив из техподдержки — отсылка к серии «Наказанный Виртуальной Реальностью».
Трансгендер — отсылка к серии Циска.
Праздничное шоу имени «Вашингтон Редскинз» — отсылка к серии «Go Fund Yourself». Это была стартап-компания Картмана. 
«Задержали черного, который ошивался у особняка Джефферсонов» — отсылка к серии Джефферсоны.
Это первый рождественский эпизод с восьмого сезона.
Анджелина Джоли чешет пах — отсылка к серии Вшивые приключения, в конце которой есть объяснение этому.

Пытливый глаз

К дому Маршей вместе с полицией подкатывает танк, больше похожий на Т-80, чем на Абрамс.
От AxmetPetrovi4
Во время рождественской песни голограммы Элвиса и Игги, можно заметить комментарий «Now it feels like the holidays» юзера с ником «@hankeysnugget» (какашка хэнки). Возможно, это отсылка к рождественскому персонажу мистеру Хэнки, которого уже давненько не видно в сериале.
От Анонимус
Шерон сказала, что Lorde 19 лет, хотя её настоящий возраст 18.
От Stewie_Griffin

Мелочи

Под никами @lordyLordeLorde, @stanzMom и @ShellyzMom могут скрываться Рэнди и Шерон Марш.
От Jill

Также смотри пародии эпизода.