1904. Ты не Йелпишь :: You're Not Yelping



Нашел что-то интересное? Добавь скорее!



Пояснения, расшифровки, расследования

«You are not yelping» очевидное искажение английского предложения «You are not helping», обозначающую некую бесполезность, незнание той или иной информации и так далее.
От Jill

Культура, знаменитости

Cочиняя рецензию для Йелпа, Джеральд слушает «Услышь молитву мою» Феликса Мендельсона.
От Jill
Это не первый раз, когда Картмана накормили спермой. Подобное уже было в эпизоде «Это уже было в Симпсонах».
От Анонимус
Первое появление Свистуна Вилли было в серии «В погоне за рейтингами», а затем в «Стареешь».
«CtPaTown» из предыдущей серии переименован в «Shi Tpa Town».

Ляпы, неточности

Шеф полиции называет своего помошника «Митч», хотя первый Митч, показанный в сериале, был седовласым. Кроме того, Митчем звали «кулак» Картмана.
От Jill

Пытливый глаз

Один из Йелперов — пострадавший из серии «Китайская пробрема», которому Баттерс прострелил яйца.

Мелочи

Желтый бейджик «йелперов» — пародия на желтую звезду, которую по приказу нацистов должны были носить евреи.
От da_svet
Название нового ресторана «Nueava Familia» переводится как «Новая Семья».
От Анон1

Также смотри пародии эпизода.