2003. Проклятый :: The Damned

Рамси Болтон, да ладно. Картман часто огребает.

Алексей,Примерно в 6 - 7 утра  по Москве, иногда раньше.  

Во сколько выходит серия на англ. языке?

troubledbuble, да, обычно ближе к вечеру уже есть перевод.  

Промоутеры «Южного парка» троллят Белый дом, Трампа и сайентологов

«South Park» снова подтвердил звание короля троллинга.

В рамках поддержки выхода 20-го сезона сериала, стартовавшего на экранах 14 сентября, по стране буквально прокатилась забавная промоакция: в семи разных местах по всей стране были размещены биллборды на колесах, изображающие сцены, которые совпадают с местами размещения рекламных грузовиков.

Биллборды были размещены рядом со зданиями и значимыми местами, которые появлялись в мультсериале за всю историю его существования. Например, один из автомобилей с изображением узнаваемого Дональда Трампа в роли канадского президента припарковали около Трамп-тауэра в Нью-Йорке. Баннеры сопроводили надписями в стиле «мы здесь были».

Акцию встретили не очень радушно в трех местах: у Белого дома, у Мемориала Линкольна и Церкви Сайентологии.

«Мы знали, что это довольно рискованно. Знали, что в некоторых выбранных нами местах будут не очень-то рады нашему появлению. Но мы подумали, что это отличный способ «отметиться» везде, где проходил 19 сезон мультфильма», — рассказал директор по маркетингу Comedy Central Уолтер Левитт.

troubledbuble, да, перевод обычно поздним вечером.  

29 сентября уже переведённая серия будет?

Анонимус,
> Но по моему скромному мнению намного лучше были серии до 19-го сезона.

Скушай ягодку-вспоминашку, отпустит

Анонимус, если авторы решили сделать непрерывную сюжетную линию, то мы обязаны помнить!

Не знаю, тут в сезоне высмеиваются совсем недавние проблемы интересно смотреть, да и Картмен такой каким был, просто эта сюжетная нить коей не было в прошлых сезонах смущает, каждая серия была новым сюжетом, а тут все в цепях, скорее всего до его эпического действия сезон скоро дойдет где нибудь на 7-8 серии.