313. Увлекательная фонетика с обезьянкой :: Hooked on Monkey Phonics
Нашел что-то интересное? Добавь скорее!
Пояснения, расшифровки, расследования
Родители Ребекки кинулись в её комнату, узнав что та пошла играть с Кайлом в доктора. Явно боялись, что "играя в доктора", они изучают друг у друга гениталии.
Мелочи
Когда Картман уходит из школы, чтобы обучаться дома, вместо своей излюбленной фразы: «Да пошли вы, пацаны, я домой» (англ. «Screw you guys, i'm going home»), он говорит: «Да пошли вы, пацаны, я буду учиться дома» (англ. «Screw you guys, I'm going to be homeschooled»).
Слова «кроксидефильный» на самом деле не существует, но судя по морфологии слова, можно сказать, что это прилагательное отноосится к словосочетанию «показ мод».
Прочее
Эпизод стал последним, в котором женские роли озвучивала Мэри Кей Бергман.
Дискотека в конце эпизода посвящена операции в заливе Свиней.
В этой серии опять произошла подтасовка «стандартной» расстановки мест персонажей в классе (в дальнейших эпизодах она сохранилась такой): на месте Терренса сидит Пип, на месте Пипа Крэйг, на месте Токена Баттерс. Кроме этого, на конкурсе среди зрителей замечен Альфонс Мефесто, а на дискотеке практически выбывший с сериала Дог Пу.
Кайл ушел гораздо дальше в отношениях с Ребеккой, чем Стен когда-либо с Венди.
На постере в комнате Ребекки изображена формула уксусной кислоты.
На двери в комнате Ребекки можно увидеть Флаг Словении.
Также смотри пародии эпизода.