313 Увлекательная фонетика с обезьянкой / Hooked on Monkey Phonics

Увидев Марка в пластиковом баллоне, Картман говорит, что у него болезнь Джона Траволты. Это намек на фильм 1976 года «The Boy in the Plastic Bubble» («Мальчик в пластиковом баллоне»), где снимался Траволта.

Сцена, в которой Кайл предлагает Ребекке поцеловать его, пародирует эпизод «The Gamesters of Triskelion» из оригинального телесериала «Звездный путь». Из того же сериала взята сопровождающая музыка к сцене, однако она звучит в других сериях «Звездного пути» — «Shore Leave» и «This Side of Paradise».

Название серии является отсылкой к популярному в Америке наименованию образовательных материалов — «Hooked on Phonics» (Увлекательная фонетика).

Основой для образа Ребекки стала Ребекка Силфон, обучавшаяся на дому студентка, выигравшая национальный конкурс по произношению слов.