317. Всемирный флейтовый концерт :: World Wide Recorder Concert



Нашел что-то интересное? Добавь скорее!


После нахождения «коричневого звука», Картман спрашивает Стэна и Кайла «стоит ли вернуть команду Чикаго еще на один сезон?» Имеется ввиду уход Майкла Джордана и последовавший сокрушительный провал команды «Чикаго Буллз», не попавшей в плей-офф.
От Kodinskiy
В эпизоде можно увидеть надпись «Гонолулу 50» на школьном автобусе. Это парадоксально, так как Гонолулу находится на Гавайских островах, являющихся 50-м американским штатом.
От Kodinskiy
Гаррисон сказал, что у него нет пижамы, но когда к нему пришел отец, он был в ней.
От Анонимус
Во время диалога Гаррисона и Мисс Колтон в автобусе, на заднем плане присутствует Кенни, хотя до этого он был убит.
Согласно данному эпизоду, в 18 лет Гаррисон ушел из родительского дома, поругавшись с отцом, а до этого работал с ним в автомастерской. Об этом свидетельствует название мастерской «Гаррисон и сын» с зачеркнутым словом «сын» и тот факт, что в свои 41 Гаррисон младший «уже 23 года» не виделся с отцом.
По пути на концерт в автобусе можно видеть Терренса. Тогда как на обратном пути заместо него сидит Фосси.
Тот факт, что провинциальный Арканзас является штатом, высмеивается на протяжении эпизода несколько раз. Так, например, когда мистер Мэки объявляет о том, что концерт будет проводиться в Арканзасе, Стэн переспрашивает: «А что такое Арканзас? Это штат?». Позднее, при въезде на территорию Арканзаса возле дороги стоит баннер с надписью «Добро пожаловать в Арканзас. Да, мы тоже штат».
В серии используется идея городской легенды о существовании так называемой «Коричневой ноты» (англ. brown note) — звука, побуждающего человека непроизвольно опорожнить кишечник. Реального научного доказательства «коричневой ноты» не существует. В оригинале герои ошибочно называют ее «Коричневым шумом» (англ. brown noise), реально существующим звуком, который, однако, не обладает особым воздействием на человеческую физиологию. В фильме высота коричневой ноты описана как «92 цента ниже ми-бемоль самой низкой октавы», хотя реально звучащий звук — фа-диез. В любом случае, воспроизведение нот такой высоты лежит за пределами возможностей альтовой блок-флейты.
В этом и нескольких последующих эпизодах Мисс Крабтри почему-то называют Мисс Колтон.

Также смотри пародии эпизода.