407. Тампоны из волос чероки :: Cherokee Hair Tampons



Нашел что-то интересное? Добавь скорее!



На двери в комнате Картмана висит постер с капитаном Оргазмо из одноименного фильма.
От анонима
Во время переклички Картман отзывается на имя Кенни, что может являться отсылкой на первые короткометражки ТиМ.
От Stewie_Griffin

Мелочи

В этой серии появляется инопланетянин, в начале серии, когда дети сидят в классе, на задней стенке висит доска «Our Pets» (наши животные). Вместе с фотографиями школьных питомцев висит фотография пришельца под которой подписано Карл.

Прочее

Во время печатания мистером Гаррисоном его рука пропадает.
Только в этой серии оговаривается, что Кайл болен диабетом. Во всех остальных сериях этого не проявляется — ни ограничений в диете и физ нагрузке, ни инъекций инсулина. Очередной ляп.
От Jill
В этом эпизоде мы узнаем, что группа крови у Кайла и Эрика одинаковая — IV резус-отрицательная
От Bibi
В переводе эпизода допущена ошибка: «Diana’s nipples» («Соски Даяны») перевели как «Губы Даяны».
От анонимус
Перед смертью Кенни говорит: «Ты не выглядишь озабоченным, когда умираю я», но, так как Стэн не перестает плакать, злится и на манер Картмана говорит: «С меня достаточно! Пошел ты, Стэн, а я домой!»
Когда Стэн просит у Картмана почку, тот поет «no, no, no, no» на мотив песни «Comedy Tonight» из мюзикла A Funny Thing Happened on the Way to the Forum.
Этот эпизод назвала своим любимым в сериале звукоинженер «Южного парка», Лидия Куидилла.
Тимми беспрепятственно выезжает по ступенькам на порог дома Картмана, однако у самого Тимми дома имеется пандус для инвалидной коляски.
Имя мисс Информации в оригинале является каламбуром: англ. misinformation — русск. дезинформация.
«Коренных американцев», продающих людям бесполезные товары, играют приглашенные звезды — комедийный дуэт Чич и Чонг (Чич Марин и Томми Чонг), причем это произошло вскоре после воссоединения дуэта.

Также смотри пародии эпизода.