514. Собственный эпизод Баттерса :: Butters' Very Own Episode

Старик, указывающий Баттерсу дорогу через жуткий лес — отсылка к старому фермеру из «Кладбища домашних животных» Стивена Кинга, точнее к первой его экранизации. Возможно, что и сцена помешательства Линды («Красить, красить, должна все красить») — отсылка к фильму «Особняк Красная Роза», тоже снятому по роману Кинга. Там попавшие под влияние призраков повторяли «Строить, строить, должны строить».

Название и сюжет эпизода, вероятно, высмеивают идею спиноффов и продолжений успешных сериалов про второстепенных персонажей, вроде «Всё в семье» — «Мод» или «Станция Юбочкино» — «Зелёные просторы».

Если внимательно присмотреться к деревьям в лесу, где идёт Баттерс в Южный Парк, можно заметить, что у них есть лица. Вероятно, это является отсылкой к Мюзиклу «Волшебник из Страны Оз».

То, что Линда Сточч хотела сделать со своим сыном, отсылает к аналогичному случаю в Америке, где подобное преступление совершила Сюзан Смит (об этом можно прочитать здесь).

Когда Баттерс приходит в баню, ему выдают номер 213. Именно такой был номер квартиры известного убийцы Джефри Дамера, который насиловал мальчиков.

В банях «Глубокая Глотка Белой Ласточки» есть вывеска «What happens in here stays in here!» (Всё что здесь происходит, остаётся в этих стенах!»). Это вероятно является отсылкой к Зелёной Миле Стивена Кинга («Все, что происходит на Миле — остается на Миле»).

Момент, когда отец говорит Батерсу про Ложь во спасение — это отсылка к фильму Лжец, лжец, где есть точно такой-же диалог между героем Джима Кери и его сыном.

В серии появляется О. Дж. Симпсон — известный американский футболист, обвиненный в 1995 году в убийстве своей жены и ее любовника, где вина его была очевидной для всех, однако мощнейшая защита сумела добиться оправдательного приговора. Так же в эпизоде в ресторане появляется сенатор от штата Калифорния Гари Кондит, который в 2001 году был одним из подозреваемых в убийстве без вести пропавшей молодой девушки Чандры Леви, бывшей его любовницей. Джон и Патрисия Рэмси — родители шестилетней девочки, которая сначала была объявлена пропавшей (родители нашли в доме записку, в которой сообщалось, что их дочь похищена некой «группой иностранцев», требующих за освобождение ребенка 118 тысяч долларов) , а потом найдена мёртвой в подвале собственного дома. Никто из этих людей так и не был осуждён и заключён в тюрьму, хотя их вина была очевидна.

Любовь всех детей к игроку в американский футбол Джону Илуэю проявляется и в этом эпизоде: о любви к нему Баттерса поется в заставочной песне, и там же показан кадр, где он держит фото Илуэя в руках.

Сцена в ресторане, когда О. Дж. Симпсон, семья Рэмзи и Гэрри Кондит начинают скандировать «Они одни из нас» (Gooble-Goble gooble-goble, one of us, one of us!), это пародия на фильм ужасов «Уродцы» 1932 года.

Один из моментов эпизода пародирует фильм «Хищник»: в момент, когда Баттерс возвращается домой и идет сквозь страшный лес, на его голове появляется характерный треугольный лазерный прицел Хищника. Как известно, Хищник не трогает безоружных и детей. Именно поэтому Баттерс выбрался из леса невредимым.