610 А сиськи все испортили Bebe's Boobs Destroy Society

# ЛУР / 12.12.2011 15:01:23

Не знаю почему но я могу смотреть саус парк в любом переводе, будь то МТВ, язва, Локдог, Кубик в кубике мне все переводы нравятся... Суть и смысл серий от этого не меняются... А когда смотришь с матами (чего нет в МТВ) то угараешь ещё больше от экспрессии героев)))

# Анонимус / 16.11.2011 18:13:03

вначале пародия на ганибала)

# Кошмарный Марвин / 05.11.2011 17:04:27

скажите пож. а проффессор хаось ешо будет?

# Анонимус / 27.10.2011 16:55:05

>;->

# Ziu Zzet / 26.10.2011 19:27:21

Цитата
Эрик Картманез пишет: Вот поэтому и существует профессия переводчика - чтобы переводить не в лоб, а искать более близкой родному языку аналог. Так что, МТВ очень хорошо перевели

Нет, ну голоса персонажей у МТВ самые лучшие- не спорю, но по ряду некоторых вопросов я бы всё же с ними поспорил бы.

# Эрик Картманез / 26.10.2011 18:55:36

Вот поэтому и существует профессия переводчика - чтобы переводить не в лоб, а искать более близкой родному языку аналог.

Так что, МТВ очень хорошо перевели.

# Ziu Zzet / 26.10.2011 18:31:42

Цитата
Анонимус пишет: Разве название серии не "Сиськи Бебе разрушают общество"?

МТВшники же переводили, чтоб их.

# Анонимус / 26.10.2011 17:53:49

Пусть оно помажется молочком для тела
Разве название серии не "Сиськи Бебе разрушают общество"?

# Анонимус / 24.10.2011 19:19:51

вот это угар

# Анонимус / 03.10.2011 12:16:52

согласна)))