706. Маленькие борцы с преступностью :: Lil' Crime Stoppers

Эпизод пародирует клише из полицейских боевиков вроде «Смертельного оружия» или «Плохих парней», особенно их тенденцию сводить любую сцену к безумным перестрелкам и разрушениям.

Примерная расшифровка языка жестов:
Я — указательный палец (I)
Вижу — два пальца по направлению к глазам
Двоих— два пальца вверх
Внутри — большой палец по направлению к месту
У них — показывает жест, как будто держит что-то в руке
Кукла — кулак по направлению к слушателю
Сары — ладонь
Петерсон — большой палец вверх
Ты — направление указательного пальца
Тупой — палец у виска
Еврей — рука сложена в форме буквы J (от англ. Jew — еврей)

Аромат пирога никак не мог привлечь мужа, поскольку окно было закрыто. Скорее всего, этот ляп был допущен специально, чтобы подтвердить несостоятельность детских рассуждений.

Попытка растворить труп в смеси кислоты и щёлочи в реальной жизни закончилась бы неудачей, поскольку при взаимодействии кислоты и щелочи нейтрализуют друг друга (остаются вода и солевой осадок, сильных разъедающих эффектов не оказывающие), поэтому рассказ о дедушке, убившем свою жену, кажется вымыслом.

Сцена, в которой Картман делает вид, что стреляет из пистолетов в замедленном режиме, вероятно, служит отсылкой к видеоигре «Max Payne».

В полицейском участке можно заметить поющую рыбу, прославившуюся, благодаря эпизоду в сериале «Клан Сопрано».

На доске в классе написаны имена ярых феминисток Элизабет Кэйди Стэнтон и Сьюзен Браунелл Энтони.

Похитители куклы смеются «придурочными» голосами в стиле Бивиса и Баттхеда.

В этой серии впервые появляется целый полицейский департамент Саут-Парка. Также единственная серия, в которой начальник полиции — лейтенант Доусон, в серии «Тяжёлый христианский рок» начальником становится сержант Ейтц.

Ляп. Когда мальчики стоят в душе и переодеваются, Картман снимает шапку, но когда их показывают со спины, шапка одета.

На 15-й минуте есть небольшой ляп — видна шевелюра Баттерса, хотя он всю серию добывает сперму, сидя в туалете.

В предыдущих сериях, Эрик играл в «Молчание ягнят» и вырыл в своём подвале глубокую яму. Кто и когда успел её засыпать — неясно.

«Так, значит, надо опять напрячь МакКормика, пусть снова налаживает лабораторию» — скорее всего, речь про отца Кенни.

Первый Доллар, полученный за расследование дела о пироге и повешенный в рамке на стену, — разные купюры, что видно по номерам. В ремастере этот ляп исправили.

В том же офисе, когда Картман говорит Кенни убрать его порно-рисунок, он убирает его к другим таким же на стенд с надписью «Kenny’s most wanted», что можно перевести (не дословно, а по смыслу) как «Очень нужно разыскать для Кенни» или «Очень нужны Кенни»

В «офисе» мальчишек углём на лестнице нацарапан список подозреваемых (suspects) — там написаны имена: Баттерс, Токен, Sky (зачёрнуто). Последний, возможно, намёк на Скайлера.

Когда мальчики были у нарколаборатории, Кайл задал вопрос: «А что такое этот Нимфетамин?» Амфетамин — порошкообразный синтетический наркотик из ряда психостимуляторов. Проникая в мозг он принудительно заставляет головной мозг вырабатывать большое количество дофамина — гормона, вызывающего чувство удовольствия или удовлетворения.

Это уже второй раз, когда Кайл показывает своё «афро». Также Кенни уже не в первый раз предстает без шапки, правда, снова со спины.

Если прислушаться, когда ребята в душе, можно услышать звук пердежа.