803 Up the Down Steroid

# Анонимус / 09.07.2010 12:32:00

Картман - великий спортсмен.

# Эрик Картманез / 09.07.2010 04:08:34

Цитата
Название эпизода отсылает к роману «Up the Down Staircase» (русск. Вверх по лестнице, ведущей вниз)

Если все же переводить, то получаем смысловую игру слов - "подняться с помощью наркотиков, на самом деле опускаясь".

# Shaam / 09.07.2010 04:03:15

А как название серии переводится?

# жопанинус / 06.06.2010 12:42:11

ахахаахах) да, всё-таки любят ТиМ фильм Scareface. И тут саундтрек из него есть, когда Жиртрест создовал образ умстевенно-отсталого)

# Doomy / 31.05.2010 23:15:17

Похоже на фильм с Джонни* Ноксвеллом и Кэтрин Хейгл) Идея схожая)

# ОАО "Южный парк" / 30.01.2010 23:23:24

Картман скатина!

# Анонимус / 22.01.2010 13:49:31

ждими, ждими, ждими.. пшшш
ДЖИММИ

# Какашка / 19.01.2010 17:38:01

стеройдная ярость круто блин ваааще знакомо внатуре че да

# Stanly / 13.12.2009 16:02:19

серия супер!
ахахахаххаха
картман жжёт))

# ........ / 13.12.2009 13:53:14

я прикинусь инвалидом и там их всех обыграю)))