803. Up the Down Steroid
Нашел что-то интересное? Добавь скорее!
Во время финальной речи Джимми крупным планом показывают лица специальных гостей церемонии вручения: бейсболистов Марка Макгуайра, Барри Бондса и Джейсона Джамби. Все трое некогда были вовлечены в крупные скандалы, связанные с применением стероидов.
Сюжет серии во многом основан на эпизоде сериала «Lifestories: Families in Crisis» под названием «A Body to Die For: The Aaron Henry Story»; в этой серии главный герой, атлет в исполнении (Бена Аффлека), начинает принимать стероиды и заканчивает тем, что избивает свою девушку.
Название эпизода отсылает к роману «Up the Down Staircase» (русск. Вверх по лестнице, ведущей вниз) Бел Кауфман.