Большой, длинный и необрезанный Bigger, Longer & Uncut

# Silverlight / 16.05.2012 23:18:37

Лучше замените на "Перевод НТВ+ " если можно. =)

# Silverlight / 16.05.2012 23:17:35

Это разве дубляж? Закадровая озвучка это. Дубляж - полная замена голосовой части звуковой дорожки.

# Анонимус / 14.05.2012 13:27:53

Иисус среди солдатов (52.36) неожиданно однако.

# Анонимус / 11.05.2012 19:20:04

Дубляж вообще срань

# Анонимус / 23.04.2012 22:49:50

пиздец угар ебать

# Эрик Картманез / 17.04.2012 21:11:41

Пиздец, таких кадров-игроманов за бугор нельзя выпускать

# tonchik / 17.04.2012 21:09:29

Цитата
grisha2000 пишет: 49:54 он стоит на ящике с надписью SOAP кто играл в MW2 тот поймёт))

soap это мыло если че

# Eva / 13.04.2012 21:31:37

Цитата
Король Анонимусов пишет: Я смотрю только в оригинале, и вообще всем советую, инглиш подтяните.

тоже стараюсь в оригинале, но некоторые персонажи так быстро говорят (Эрик, например).
идеальный вариант с сабами... но, скорее всего здесь его не будет( давно уже обещают, но всё нет.
а так, озвучка Пучкова пока лучшая на мой взгляд. По крайней мере перевод адекватный.

З.Ы. сабы хочу-не-могу на BLU

# Silverlight / 09.04.2012 20:12:02

Цитата
grisha2000 пишет: 49:54 он стоит на ящике с надписью SOAP кто играл в MW2 тот поймёт))

А ничё, что MW2 вышла через 11 лет после этого фильма?

# grisha2000 / 09.04.2012 19:49:48

49:54 он стоит на ящике с надписью SOAP кто играл в MW2 тот поймёт))