504. Суперлучшие друзья :: Super Best Friends
Варианты:
- МТВ
- Парамаунт
- Анг.
- Скачать
-
Субтитры (0)
- Субтитров к серии пока нет, ты можешь загрузить свои.
- Загрузить
В городке начинает действовать опасный культ под предводительством фокусника Дэвида Блейна. Мальчики оказываются замешанными.
Также есть версия, что «Суперлучшие друзья» являются пародией на Mighty Morphin Power Rangers: у каждого есть своя особая сила, Моисей это пародия на Зордона, в конце серии Иисус говорит: «Unite!» что является часто произносимой фразой Power Ranger-ов .
Эпизоды »
сезонэпизод
"Клянусь мамочкой, что я не спамер!"- о боже, это очаровательно:rofl:
Когда Кайл будит Картмана, тот кричит: «Ааа, отстань от меня, Дженна Джеймсон!». Дженна Джеймсон — порноактриса, но её имя созвучно с Джимом Джонсоном, основателем этой секты.
На самом деле здесь неточность. "Отстань от меня, Дженна Джеймсон!" Картман кричит в переводе MTV. А в оригинале он кричит No, Paula Poundstone, leave me alone.
Но надо признать, mtv придумали даже смешнее.
А ведь даже название блейнтология - прямая отсылка к саентологии. Метт в комментариях на DVD так прямым текстом и сказал: "the episode's references to real-life magician David Blaine and Blaintology were allusions to Scientology"
И нигде в пародиях это не указанно.
P.S. Можно ещё и отсылку на Свидетелей Иеговы добавить, когда Картман с Кайлом ходят по домам. Это у них основной способ набора новых членов.