Кайл и Могадишо

сорри, но реально напоминает чем-то споры женатой парочки куда им поехать в отпуск хахахха

Анонимус, ну рил как то по гейски
не было никогда такого поведения в сериале  

fat beard игра слов.
обычно пираты назывались: черная коричневая и тд бороды
Black beard/ Brown beard и тд
здесь мы видим Fat beard то есть жирная борода. по аналогии с пиратскими именами.
перевод "толстомордый" невозможен. во первых убивает игру слов. во вторых даже натянуто так не переводится

Анонимус, Сказал, что тебе кто-то дорог - стал геем. Каеф.

Геи

Жирная борода веселее звучит ))

В другом переводе жирная борода

Beard - борода. Можно, наверное, сказать толстомордый, но по-моему звучит отстойно.

ну без этого и правда можно было обойтись)

хех, занятно.. ) А fatbeard правда штоль толстомордый? Или отсебятина?)
Кстати, Картманез был прав, лучше все же маты частично запикивать, отстойно звучит