Цензура

Как правило, сериал при показе по Comedy Central имеет ограничительный рейтинг TV-MA (хотя целый ряд эпизодов из второй половины 11 сезона — например, «Le Petit Tourette» и «Воображеньелэнд, эпизод II» — получили более жесткий рейтинг TV-MA LV). Тем не менее существуют специальные отредактированные «syndicated»-версии сериала для показа на локальных телеканалах по всему США с рейтингом TV-14; эти версии начали производиться 19 сентября 2005 года.

В других странах сериал имеет ограничительные рейтинги: M, MA15+ (Австралия), 18+ (Канада, Венгрия), 16+ (Германия), R (Япония), M, 16+, AO (Новая Зеландия), 18 (Польша).

В сериале практически всегда запикиваются грубые ругательства — к примеру, существует всего пять эпизодов, где не запикано «shit», и ни одного, где не запикано «fuck». Версий без цензуры для большинства эпизодов не существует, поскольку копии эпизодов отсылаются телеканалу уже с запиканными ругательствами. Однако ожидается, что еще не выпущенный DVD-бокс с 11 сезоном сериала будет без цензуры; есть даже некоторые шансы на переиздание без цензуры предыдущих сезонов.

Российский канал 2×2 в июле 2009 года вырезал из транслируемой серии «Освободите Виллзиака» сцену с участием персонажей, похожих на премьер-министра России и бывшего президента США.

Статья основана на материале из Википедии.