1011. Ад на земле 2006 :: Hell on Earth 2006



Нашел что-то интересное? Добавь скорее!



Пояснения, расшифровки, расследования

В русской озвучке Гитлера назвали «парнем с телефоном», что в корне неверно. В оригинале, Гитлер изображал «сan you hear me now Guy» или «Test Man» или «The Verizon Guy». Это отсылка к рекламе Verizon Wireless — самого большого, по количеству абонентов (на тот момент, как минимум) оператора сотовой связи в США. Актера снявшегося в ней — Пола Маркарелли, в США только по этой рекламе и знают.
От Heroin
Прототипами для тортов послужили Enzo Ferrari и Acura TSX 2006-го года.
От Heroin и Hookah

Культура, знаменитости

Человек, побоявшийся вызывать Бигги Смолза на вечеринке у Сатаны, был одет в форму квотербека «Денвер Бронкос» — Джона Элвея.
От Kodinskiy

Ляпы, неточности

Когда пацаны вызывают Бигги Смоллса — справа от Кайла стоят две свечи, одна из которых не горит, после того как его место занимает Картман — остается одна свеча.
От Lalapaлузер

Прочее

Призывание Бигги Смолса тройным произношением его имени перед зеркалом — пародия на ритуал вызова Кровавой Мэри.
Католические священники в эпизоде водят на поводках голых маленьких мальчиков (отсылка к эпизоду «Пылкая католическая любовь»).
Среди гостей на вечеринке можно заметить парня в костюме Шефа, который погиб в эпизоде «Возвращение Шефа».
В эпизоде есть сцена, когда на вечеринке у Сатаны появляется Стив Ирвин (известный как «охотник за крокодилами») со скатом-хвостоколом, торчащим из груди. Сатана, думая, что перед ним — человек в маскарадном костюме, называет шутку неудачной и просит его удалиться, так как со смерти Ирвина прошло слишком мало времени и такой костюм может оскорбить кого-нибудь из гостей (Стив Ирвин погиб 4 сентября 2006 года, меньше, чем за два месяца до выхода эпизода). Поняв, что перед ним — настоящий Ирвин, Сатана все равно прогоняет его с вечеринки за то, что тот пришёл без маскарадного костюма.
Эта сцена вызвала неоднозначную реакцию. Друг Терри Ирвин, вдовы Стива, сказал, что Терри «подавлена тем, что над Стивом посмеялись так жестоко» и боится, как бы её дети (2-х и 8-и лет) не увидели этот эпизод. Марк Эми, натуралист, работавший вместе со Стивом Ирвином, заявил следующее: «Мой совет людям — не смотрите это шоу. Это тошнотворное говно». Джон Бейер, глава Mediawatch-uk, посчитал шутку проявлением дурного вкуса и заявил, что крайне нетактично сочинять такой пасквиль на человека, со смерти которого прошло совсем немного времени. В ответ на обвинения представитель Comedy Central отметил, что «Шоу оскорбляло людей и раньше, надо полагать, будет это делать и в дальнейшем. Постоянные зрители не должны быть шокированы».

Также смотри пародии эпизода.