609 Даешь шляпу / Free Hat

Эпизод, где Твик угрожает взорвать фильм, пародирует аналогичную сцену их «Искателей потеренного ковчега», где ковчег угрожал взорвать Индиана Джонс. Сцена с просмотром ремастированных «Искателей» полностью повторяет эпизод из этого фильма, когда нацисты открывают ковчег и погибают под воздействием находящихся в нем сил.

Последняя сцена серии так же пародирует «Искателей потерянного ковчега». Аналогично фильму, коробка с ним прячется на секретном складе, среди тысяч других таких же коробок.