704. Шоу закрыто :: Cancelled
Варианты:
- МТВ
- Парамаунт
- Анг.
- Скачать
-
Субтитры (0)
- Субтитров к серии пока нет, ты можешь загрузить свои.
- Загрузить
Однажды утром мальчики понимают, что все вокруг повторяется. Открывается страшная тайна о том, что Земля — это огромное телешоу.
Слова продюсера с планеты Маграс о том, что «любое шоу нельзя держать в эфире дольше 100 эпизодов» является очевидной самоиронией создателей «Южного парка»: четвёртый эпизод седьмого сезона как раз стал сотым эпизодом всего сериала.
Про третью мировую это точно сказано
Анонимус,офигеть ))) как ты это заметил ??
На 8:45 ляп рисовки: дети то пропадают то появляются
Анонимус, правильное написание — planet Fognl, как и написано на нескольких экранах. Также пришельцев называют Joozians, но в произношении "Jooz" и "jews" будет звучать одинаково.
На 17:08 неверный перевод. Точнее, не полный, из-за которого теряется часть "шутки". В оригинале, говорится "Welcome to planet Fognum (возможно, неправильное написание), home of the Jewsiants, who control all media in the Universe" — на английском "еврей" будет как раз "jew". Что далее раскрывается более подробно — у пришельцев огромные носы; их не заботят жизни остальных, а лишь деньги; фамилии обоих пришельцев (официанта произносит их когда подаёт заказ), присутствие у Кайла, еврея, корней jewsiantсов (упоминается после того, как он пробует еду пришельцев).
Седеющий джентльмен в белом костюме, в которого превращается инопланетянин - это Франциско Скараманга, один из злодеев Бондианы 70-х, да ещё и со слугой-карликом.
Анонимус, верно, можно было хотя бы те здоровенные хакимасы пососать. Или джагоном между хакимасов.
Анонимус, действительно
Анонимус, действительно
Я не понимаю как можно было не вставить джагон в шрушер?!
Эпизоды »
сезонэпизод