206. Мексиканская зырящая лягушка с южной Шри-Ланки :: The Mexican Staring Frog of Southern Sri Lanka



Нашел что-то интересное? Добавь скорее!



Пояснения, расшифровки, расследования

Нед и Джимбо размещались в Дананге во время вьетнамской войны. Там была крупнейшая база американских сил, а после войны этот город стал туристическим центром.
От mantequilla
Нед и Джимбо называют солдат Вьетконга «Чарли». «Чарли» или «Виктор Чарли» — сленговое обозначение, производное от букв VC (Victor Charlie — Viet Cong).
От mantequilla
Мексиканская зырящая лягушка не может быть с южной Шри-Ланки, так как последняя находится у берегов Индии, никак не в Мексике.
От mantequilla
Адрес для отправки корреспонденции на шоу «Иисус Сотоварищи»:
100 S. AVE. DE LOS MEXICANOS
SOUTH PARK CO 34753
Sorry, NO CODs
Однако, почтовые индексы в Колорадо начинаются не с 3 (34753 принадлежит городу Маскота, штат Флорида). Судя по номеру дома — студия находится всего в пяти кварталах от дома Кенни.
От mantequilla
Оператор сказал Неду, что был в Тет, он имел в виду «Tet Offensive» — крупнейшую наступательную операцию войны во Вьетнаме, начавшуюся 31 января 1968-го года, в Новый год по лунному календарю, который в юго-восточной азии и называют «тет».
От mantequilla
Со слов Неда — он выиграл свою медаль «Пурпурное сердце», хотя она и так присуждается всем погибшим и получившим тяжелые ранения.
От mantequilla
Создатели сериала, Мэтт Стоун и Трей Паркер, познакомились во время съемок фильма «Гигантский Бобер с южной Шри-Ланки».
В «Вулкане» Джимбо говорил, что Нед поднял гранату и взрывом той ему оторвало руку. Но в этом эпизоде мы увидели, что Нед собирался бросить гранату в солдат Вьетконга, когда лишился руки.
От mantequilla
Позади Клайда в классе висит картинка, которую Стэн нарисовал для мисс Эллен. Мистер Гаррисон поставил за нее «5+». Там же есть Мистер Говняшка с подписью «Кайл».
На шоу Стэн заявляет, что Джимбо приставал к нему. Однако в эпизоде «История о мерзком приставании» он не знает значения этого слова. Неизвестно, забыл ли Стэн это значение, или же на шоу он тоже не знал, что говорит.
В воспоминаниях Джимбо есть сцена, где он сидит на белой лошади с золотыми гривой и хвостом. Это та же лошадь, на которой сидит Картман в грезах Венди в эпизоде «Шеф теряет терпение».

Ляпы, неточности

Во время одной из сцен в студии, где снимается шоу, Нед показан в обычном своем облике, однако в следующей сцене он уже снова в кататонии.

Пытливый глаз

В воспоминаниях Джимбо и Нед летают на четырех разных вертолетах. Вылетают на задание на вертолете Sikorsky H-34, потом мы видим их диалог в кабине Bell AH-1 Cobra, потом они пикируют на Bell UH-1 Ирокез и, наконец, падают на головы вьенамских солдат уже на двухдвигательной модификации Кобры — AH-1 Super Cobra, причем с колесным шасси, наподобие AH-64 Apache. СуперКобра и Апач во Вьетнамкой войне не участвовали, поскольку были приняты на вооружение в восьмидесятых. 
От Чувака
У Неда на руке тату с черной кошкой (отчетливо видно в вертолете), чаще всего он носит закрытую одежду и ее не видно.
От Yanebot
Во время сцены, где дети придумывают свой план, на стене висит плакат с портретом пришельца и надписью «Have you seen me?» (русск. «Видели ли вы меня?»).

Также смотри пародии эпизода.