801. Славные времена с оружием :: Good Times with Weapons



Нашел что-то интересное? Добавь скорее!


Когда Кенни в образе ниндзя, хорошо видно, что он — блондин.
От whitefluffy
Закадровый голос, вещающий периодически весь эпизод, позаимствован из японских аниме, этот прием часто использовался на американском ТВ и радио, когда какой-нибудь сериал шел целый день, без перерыва. Сейчас, такое — редкость, поэтому данное общение — лишнее.
От mantequilla
Символы, показываемые перед тем, как начинает говорить закадровый голос, гласят: «Неповторимый шест».
От mantequilla
Диктор упоминает Токугаву, про которого Картман уже рассказывал в эпизоде «Яковазавры».
От mantequilla
Мистер Раб, сидит рядом с Гаррисоном на виде сзади. Когда камера перед ними — мистер Макки заменяет Раба.
От mantequilla
В конце на митинге, Лиэн и Эрик сидят рядом с человеком, который говорит, что он «шокирован и возмущен». Когда их показывают второй раз, вместо Лиэн сидит какая-то женщина в фиолетовой рубашке. Когда камера вновь возвращается к ним, Лиэн опять сидит на своем месте. В то же время, позади Картмана сидят Стэн, Кайл и его отец, но когда Эрика показывают крупно, мы видим различных людей, сидящих сзади. На общем плане, Стэн, Кайл и Джеральд вновь на месте.
От mantequilla
Ветеринар и его помощница вводят Баттерсу снотворное, но спустя несколько мгновений они уже снаружи, только приближаются к воротам, в которые они вошли моментом ранее.
От mantequilla
«Избавлению мира хиппи» — сказал Картман в оригинале, хотя имел в виду «избавлению мира от хиппи», досадная ошибка была исправлена в переводе МТВ. :D
От mantequilla
Джимми — единственный кто не покупал оружие ниндзя. Ему оно не нужно. Его костыли стали дубинками-кали, а нарукавники на них — частью его доспехов.
От mantequilla
Оружие, которое мальчики выбрали:
  • Кайл - нунчаки
  • Картман - саи
  • Кенни - сюрикены
  • Стэн - тонфу
  • Крэйг - катана
  • Клайд - кама (серпы)
  • Джимми - палки кали
  • Токен - нунчаки
От mantequilla
Заинтересовали крошечные петарды, которые Картман бросал под ноги Кайлу? Они называются «чертик» и состоят из нескольких крупинок пороха, завернутых в несколько слоев бумаги, а стоят около $1 за маленькую коробочку на 20–25 штук (цены могут отличаться). Ими можно стрелять через соломинку, бросать их в капюшоны или зажимать в кулаке, они громко взрываются и испускают искры.
От mantequilla
Сцена с испражняющимися на Баттерса собаками была вырезана из ТВ-версии эпизода.
От mantequilla
В телевизионной версии эпизода кадр с членом Картмана был намеренно размыт.
От mantequilla
На третьем слева кресле в первом ряду, можно увидеть Венди. После слов первого выступающего, вместо нее там сидит рыжая девочка, а перед выступлением мистера Гаррисона, там вообще никого нет.
От mantequilla
В самом конце, в зале заседаний, можно увидеть Рэнди и Шэрон, сидящих слева позади человека. Когда этот человек встает Рэнди и Шэрон перемещаются вправо, а между ними появляется какой-то мужик. Когда камера вновь переключается на общий план, все становится как было.
От mantequilla
Когда Картман идет по сцене, его прическа выглядит нормально, но когда Картмана показывают со спины — его волосы взъерошены.
От mantequilla
Стэн знает, что профессор Хаоса — это Баттерс. Он узнал данный секрет в эпизоде «Я и мое будущее», но не показывает этого. Возможно, он просто забыл.
От mantequilla
Когда мальчики уходят от Баттерса (после того, как они сказали ему, что он не может быть ниндзя), на правой руке Картмана не хватает красной повязки.
От mantequilla
Когда Крейг, Токен, Джимми, Клайд, Картман, Кенни, Кайл и Стэн бьются в аниме, можно отчетливо видеть, как Джимми прыгает, хотя, будучи инвалидом он должен быть не в состоянии делать это (разве что слегка подпрыгнуть, используя только силу рук, при должном навыке и тренировке). Эта нестыковка, вероятно, аналогична черноволосому воплощению Кайла, имеющего в реальной жизни вьющуюся рыжую шевелюру, это может быть просто игрой воображения в идеальное я.
От mantequilla
После того, как Стэн пытается выдернуть звезду ниндзя пассатижами, мы видим всех четверых мальчиков, а Кайл говорит Стэну: «Прекрати чувак! Ты ему мозги поцарапаешь!» Если присмотреться, справа на заснеженных деревьях ближе к Кайлу, можно увидеть черную полоску в виде бровей Баттерса, которая движется точь-в-точь как брови Баттерса, когда он двигает головой.
От mantequilla
Аниме-воплощение Кайла имеет черные волосы, в то время как в действительности он — рыжий, что известно из серии «Как питаться с помощью задницы». Однако, это вполне допустимо, потому что мальчики, представляли себя в виде идеального «я», Кайлу, возможно, не нравятся его волосы.
От mantequilla
Один человек в конце эпизода описал Картмана, опозорившегося на весь город, как «толстого маленького восьмилетнего мальчика». Однако, ребятам исполнилось по девять, когда они перешли в четвертый класс в середине четвертого сезона. Возможное объяснение этого может быть дано самим эпизодом: многие взрослые в Южном Парке не знают, что происходит в жизни их детей или попросту не желают знать.
От mantequilla
Когда мальчики разглядывают оружие на прилавке, красные нунчаки, лежащие рядом с желтыми, периодически исчезают с изменением положения камеры.
От mantequilla
Татуировка 味 на левой руке Картмана означает «вкус», а 珍棒 означает «редкая палка», указывая, вероятно, на пенис. Это довольно грубый перевод фразы: «Соси хуй».
От mantequilla
Исключая нападение Кенни на Баттерса, мальчики, на самом деле, не дрались опасным оружием, которое приобрели. Они бились, преиvущественно, энергетическими волнами, имитируя хадокен из «Уличный боец».
От mantequilla
Комментарий Шейлы: «Вот что бывает, когда моральные устои общества подточены» — это отсылка к закулисным словам Трея и Мэтта: «Люди рождаются ублюдками, и общество едва удерживает их в рамках».
От mantequilla
Это один из двух эпизодов, в котором показан член Эрика Картмана, второй — «Воображляндия, Эпизод II».
От mantequilla
Этот эпизод первым вышел в HD, однако HD-версия была доступна только в Xbox Live.
От mantequilla
В начале эпизода фигурируют двое мужчин, разглядывающих ножи — на самом деле — это задроты из серии «Четвертый класс».
От mantequilla
Этот эпизод по версии фанатов стал седьмым среди лучших серий Южного Парка всех времен.
От mantequilla
Переодеваясь профессором Хаосом, Баттерс называет себя «милый восьмилетний мальчик». Однако ко времени событий этого эпизода ему уже исполнилось девять.

Также смотри пародии эпизода.